2012年2月17日 星期五

Postcrossing exchanged with friends2! Spain&China

不知道大家還記不記得在很久之前熊貓有和
日本、中國的片友交換過明信片。這次熊貓
要寄兩張交換明信片到西班牙和中國。
西班牙的這位片友很有意思,因為他一直沒
有回應熊貓的邀請,所以熊貓以為他並不想
交換,沒想到他是看到後就直接寄明信片過
來了,他寄的明信片是城市的介紹,不過熊
貓的西班牙文程度還在牙牙學語的等級,所
以看不懂他的介紹。做為回禮熊貓寄了台灣
阿里山的風景明信片。
另一位中國片友是想蒐集台灣的蕃薯片,
所以熊貓挑了國父的名言:「大道之行也,
天下為公。」的明信片,後面還有國父的
照片喔!

Do you remember I have exchanged postcards
with Japanese, Chinese and Spain? This time
I sent two cards to Spain and China. The one
for Sr. Garcia is the view of Alishan in Taiwan's
shape. The other one to China is the proverb of
our country's father. As the proverb goes:
One for all, all for one. (I'm not sure is this translation
correct?) Hope they will like it.


沒有留言:

張貼留言