2012年3月30日 星期五

Postcrossing特別篇第三十彈!USA

這張是來自美國波特蘭奧勒岡的明信片,上面的
風景不知道是不是相機的效果實在太好了,
總覺得美得不像是真實的風景。

This postcard is from Potland Oregon. This is so beautiful
that I wonder is it real?

Postcrossing第四十八發!Russia X3!

這三張明信片都是要寄去俄國的,第一張是花蓮太魯閣
的奇岩巨石,過去熊貓已經介紹過太魯閣很多次所以這
邊就不再多說了。第二張是熊貓的學校中興大學的圖書
館內部,這是我們平常自習用的桌椅,對面有屏風擋著
讓我們不會彼此干擾。第三張是花蓮的糖廠,小時候熊
貓的爸爸會帶著熊貓姊弟倆一起去糖廠吃冰,爬火車頭
那真是一段快樂的回憶。

All these postcards are sending to Russia. The first one is the
rocket and cliff of Huelien. I have introduced this place many
times so I don't want to say more here. The second one is the
library of my school NCHU. These are self- study tables that
we can focus on our duty without disrupting others. This third
one is the old sugar factory.


Postcrossing第四十七發!The Netherlands!

熊貓最近常抽到荷蘭和俄國,有的時候多到熊貓懷疑
系統是不是我會優先抽中這兩個國家啊!不過熊貓還
是很開心能跟不同國家的人介紹台灣的美。
像這張明信片是台北的淡水碼頭,夕陽下的碼頭有一
種工作一天疲備不堪後,終於可以收工回家了的輕鬆
氣氛。過去畢業旅行去到這裡的時候是個颱風天,天
氣糟到什麼也看不清楚。希望哪天能看到和明信片上
一樣的景緻。

I don't know why I send postcards to Netherlands and Russia
a lots these days. This one is to Netherlands and I love the
night view of Danshiu Harbor very much. Wish you guys like it.

2012年3月29日 星期四

THE100ARTICLE HERE!!!!

這真是值得紀念的一篇文,想當初熊貓是為了要交
作業才申請了這個BLOGGER的帳號,沒想到竟然有
達到第100篇文章的時候!真是太令人感動了!
這篇文裡面要介紹的是來自俄國和德國的明信片,
俄國的這張熊貓很好奇是什麼雕像?是二戰的紀
念嗎?希望有人能回答熊貓。至於德國的這張是
西德的海岸,這裡的海漂亮得像冰淇淋汽水一樣,
而且海灘好乾淨啊!
對了!做為紀念,所以熊貓想請有意願收藏台灣
形狀明信片的網友,熊貓會寄經典款的台灣明信
片給前三位留言的網友。請有興趣的網友在留言
時留下你們的地址。祝大家交換明信片愉快!

This is the one hundred article I have down. That's amazing!
I never thought I can achieved this! The following are
postcards from Russia and German. The one from Russia
looks like status about war but I'm not sure. The one from
German is so beautiful. The sea looks like ice cream on soda.
I like it so much.
As a souvenir, if anybody  is intrested in collecting postcards.
I will send Taiwan shaped postcard to the top3 who leave
message here. Please tell me your address and I will send to
you as soon as possible.

Postcrossing reply &exchange with China Rafi!

這兩張明信片都是回信,第一張是俄國的Nastya回的信,
熊貓真驚訝她竟然還記得,因為熊貓寄明信片給她是
挺久之前的事了。第二張是來自中國的Rafi,熊貓目前
和他交換明信片,熊貓寄台灣形狀的明信片給他,他
則是寄中國的風景明信片過來。這張是萬里長城,看
起來是不是很雄偉呢!熊貓沒去過北京,不過要去的話
可能要做好人肉夾心餅的心理準備。做為回信熊貓選了
屏東墾丁萬里桐的明信片,墾丁是個知名觀光景點,
人山人海的程度可能和北京有得拼。

Both these cards are replies. The first one is from Russia's Nastya.
I'm so surprised she still remember me. Because it been a while
since I sent her a postcard. The second one is from China's Rafi.
he picked this Great Wall card for me. He said there always
has a lot of people on the wall. I guess so because China have
so many people in same place. As a reply, I choose the Kenting
National Park card for him. Just like Bejing, there also have
lots people in Kenting in summer.


Postcrossing第四十六發!Russia!

其實交換明信片就像是在交朋友一樣,你可以透過
這個人的自我介紹了解他的喜好,和他以前收過什
麼樣的明信片。熊貓發覺很多爸爸媽媽會和他們的
孩子一起交換明信片,像熊貓自己就收過,上面貼
了海綿寶寶貼貼紙的明信片,小朋友們的字跡也很
可愛。像這張明信片就是要寄給俄國爸爸Boris。
上面的風景是高雄有名的高樓85大樓,裡面大多是
辦公室,在最上面是景色超好的素食餐廳,熊貓當
然沒吃過,因為那很貴!

Sending postcards just like making friends to me. I like to
know the favor about what kind of postcards. Sometimes
I met kids sending postcards with their parents. It's really
touching and cute. Like this one is for Daddy Boris and
his daughters. This building is the highest tower in Kaohsiung.
On the top of the building is a expensive building with
great view. Of course I have never try it before. Maybe
I can go there one day. Who knows?

2012年3月28日 星期三

Postcrossing第四十五發!The Netherlands!

在華人世界裡面,因此長期受儒家思想影響,孔子的地位極高。
這位至聖先師有許多至理名言,像是「因材施教」、
「有教無類」、「任重而道遠」‥等。實在是太多了不勝枚舉。
這張明信片即是台南有名的孔廟,以前在前領時期是學校,
現在是觀光景點。熊貓還沒有去過,不過台南這麼近,有機會
的話一定會去看看的。希望荷蘭的Ms. Auke會喜歡。

2012年3月27日 星期二

Postcrossin第四十四發!Finland!

不知道大家有沒有喜歡的畫家呢?熊貓喜歡的畫家有
現代水墨畫之父劉國松、荷蘭的梵谷、捷克的慕夏。
他們的作品風格相差甚遠,可是我很喜歡他們不同於
同時代其他畫家的畫風。這張明信片是中興大學圖書
館的內部,興大的圖書館設備齊全,唯一美中不足的
是藝術類的書籍比較少,畢竟我們學校是以農和理科
為主。希望芬蘭的Miss Pirkko會喜歡這張明信片。

Hi! Good morning guys! Do you have any painters you like?
I love Vincent Willem van Gogh, Mucha and Liu Guo Song.
They all behaves different in their era. Their paintings also 
show the outstanding talent in others. This card is about my
school NCHU's library. This library is full of agriculture and
science paper. I love the atmosphere here. So quiet and silent.
Wish Miss Pirkko will like this card.

2012年3月25日 星期日

Postcrossing第四十三發!The Netherlands!

不知道大家喜不喜歡看書呢?熊貓喜歡的書類型
很廣,從歷史書籍、語言教學、科幻小說、武俠
小說到畫冊都有。這位Ms. Alie最喜歡女人看書的
明信片了,所以熊貓挑了一張自己學校印製用來
推廣圖書館功能的明信片給她。學海無涯,精益
求精,熊貓也要更努力的閱讀不能讓腦袋僵化了。

Hello! Everybody! Do you like reading? I love reading
very much. I love reading history books, language learning,
science fictions...etc. The receiver Ms. Alie loves the card
with women is reading. So I picked this card for her.
Wish she will like it.

Postcrossing第四十二發!Czech Republic!

今天熊貓第一次抽中要寄去捷克。以為在知名旅遊作家
魚小姐的著作“魚的捷克祕密旅行“裡面看過捷克是個美
得像童話一樣的國家。不過熊貓從來沒去過,所以也不
了解到底有多美。雖然無緣親眼見識捷克的真面貌,
至少熊貓可以寄一張很美的明信片給捷克的Miss Maria.
這張明信片是台中市國立台灣美術館的現在藝術明信片。
上面是一整片彩色玻璃,五彩繽紛的玻璃會隨著陽光的
光線變化而改變。美不勝收。希望她會喜歡。

Today is the first time I'm going to send a postcard to Czech Republic.
I have never been there but about the description of this country.
It is a country as beautiful as in the fairy tale. Wow! If it is
true I would love to visit Czech. This card is for Miss Maria who
love beautiful landmarks. This view is the modern art of National
Taiwan Museum of Fine Arts in Taichung. The glasses will change
their color when sunlight flow on them. I like this art work very much.

2012年3月22日 星期四

Postcrossing特別篇第二十九彈!USA

熊貓今天收到來自「賭城拉斯維加斯」的明信片。
寄件小姐從1993年就住在這了,她形容這座城市
是美與罪惡的共和體,熊貓對拉斯維加斯的了解都
來自CSI這部影集,不知道大家有沒有看過,裡面
熊貓最喜歡葛瑞森和葛瑞格,葛瑞森有智慧又臨危
不亂,葛瑞格從是可愛到不行!

This card is from Los Vegas. The sender said this city is the
mix of beauty and sin. Well all the information I know about
this city is from the CSI. In the series I love Greyson and Gregg
most. They are so cute.

Postcrossing Reply from China!

之前熊貓寄了封台灣地圖的明信片當回信給
一位中國的黃先生。這位先生很喜歡這張明
信片,做為回禮他也寄了一張明信片回來給
熊貓。這張明信片是杭州的六和塔,旁邊是
錢塘江大橋,之前熊貓去杭州玩的時候也有
去這兩個地方呢!不過杭州的夏天實在太熱
了。熊貓待的那兩天是攝氏38度,熱到都快
成熊貓乾了。

About one month ago I have rely a Taiwan map
postcard to Mr. Hwang who lives in China.
Today I got his reply. He sent me a postcard of
Hungchiu. This is a beautiful city I have been there
once. But there is too hot I almost explosion there.

Postcrossing exchange with Rafi!

不知道大家有沒有發覺,熊貓越來越少和人直接交換
明信片了。一方面是熊貓手邊的台灣明信片越來越少,
一方面是和人交換被騙的機率也很高所以熊貓之前不
太想和人交換。直到昨天有名中國網友Rafi寄電子郵件
過來問能否交換台灣形狀明信片,熊貓看了一下想說
試試看他是不是個能信任的人,所以寄了第一張出去。
希望這次能找到一個真的有心想交換明信片的人,
不再是只是想要白拿熊貓的台灣形狀明信片。
寄給Rafi的是熊貓的家鄉屏東的沙灘,想想夏天也快到
了,如果下次回去的話應該要去海邊走走 。

Have you noticed that I seldom exchange postcard with others
these days. One of the reason is my Taiwan shape postcard almost
run out, the other reason is too many people lied me. So I have no
patient to exchange postcard with them. Until last day a China
postcard friend wish I can exchange with him. Well I hope this
guy is someone I can trust. Wish he will not disappointed me.
This card for him is the view of my hometown Pintong.
We are famous for the beautiful beach in Taiwan.
Here is the most popular tourist spot in summer.

2012年3月21日 星期三

Postcrossing特別篇第二十八彈!Hong Kong

不知道大家有沒有看過在很久以前熊貓有寄過一張
明信片去香港,這位小姐答應和熊貓交換明信片,
但是在熊貓寄了玉山的明信片過去後她卻一直沒有
回信。等著等著熊貓就死心了,大概她反悔了吧!
沒想到今天熊貓收到了一張來自香港的明信片,
但奇怪的是這張明信片上除了地址外竟然是空白的!
熊貓原本以為可能是寄件者太忙碌,不然就是想
不到要講什麼吧!可是在熊貓登記完這張明信片
時發覺寄件人竟然就是之前那位小姐。哈哈!
只能說世界真小啊!她最後還是寄了明信片來台灣。
謝謝她的超人女明信片囉!

Hi! I want to tell you a special story today. Once upon the
time, I have sent a direct swap with a Hong Kong lady.
After sending my card, I started waiting for her card.
Unfortunately she didn't reply me at last. But today I got
a postcard with postcard ID. I wonder why the sender
didn't write anything one the card first. When I registered
this card I found that the sender is the lady.
Well what can I say? This is a small world.

2012年3月20日 星期二

Postcrossing第四十一發!I'm Coming! Hungary!

之前大家應該看熊貓數過目前為止寄明信片
去過的國家,根據熊貓的計算歐洲國家的數
量是愛爾蘭1張,義大利1張,法國2張,立陶宛2張,
波蘭2張,芬蘭5張,德國5張,荷蘭最多11張。
所以當熊貓今天抽中匈牙利時,心裡開心得
像要飛上天去一樣,終於可以寄去一個
沒有重覆過的國家了,為了介紹台灣給Miss Kiss
熊貓挑了張有台灣名景明信片「野柳女王頭」
這張明信片不僅有藝術感,也很漂亮。
希望她會喜歡。

From now on, I have sent one card to Ireland, one to
Italy, two to France, two to Lithuania, two to Poland
five to Finland, five to Germany. The most postcard
I have sent is the Netherlands. So, when I got the
message I would send a postcard to Hungary.
I felt so excited about that. This is the first time I
sent a postcard to Hungary. Then I picked the Head
of the Queen for her. This is the famous spot in
Taiwan also is the landmark of Taipei.
Wish she will like it.

2012年3月16日 星期五

Postcrossing特別篇第二十七彈!Latvia!

今天熊貓第一次收到來自拉脫維亞的明信片,
很不幸的是這位小姐用的是草寫,雖然熊貓
已經很努力的在閱讀了,可是還是看不懂她
在寫什麼。這明信片好像是拉脫維亞的首都
里加的樣子。熊貓很喜歡這種夕陽西下的柔和感。

Today is my first time received a postcard from
Latvia. She said this card is the capital of Latvia
called Riga. This sunset looks soft and warm.
This view really touches my heart.

2012年3月15日 星期四

Postcrossing特別篇第二十六彈!Germany&Netherlands.

不知道大家有沒有看到海綿寶寶,熊貓第一眼看到的時候
把他誤以為是一塊起司,還想說起司為什麼會講話呢?
而且還住在海裡。這張海綿寶寶的明信片來自德國,熊貓
本身對海綿寶寶並無好感,只是以前有陪表弟妹們看過而已。
第二張是來自荷蘭的第六感追輯令的明信片,是諾瑪舒曼
的代表作,熊貓沒有看過這部片。不過還是謝謝他的明信片。

Postcrossing特別篇第二十五彈!Ukraine and USA

如果你現在要寄明信片的話,平常人會優先選什麼種類的明信片呢?
熊貓猜大家大概會選風景、動物、植物、人之類的吧!
這兩張風景明信片分別來自烏克蘭和美國,來自烏克蘭的這張不知道
是哪裡的風景,熊貓只知道看起來遼闊、雄偉有大匠之氣。
第二張是自來美國的克里夫蘭,寄件人認真到把克里夫蘭有什麼好玩
好吃的都附在上面,甚至還加上一張一塊金美金當紀念品,真是
謝謝她了。

Postcrossing特別篇第二十四彈!Thailand&Philippines

不知道為什麼熊貓目前寄明信片大多數都是抽到美國、俄羅斯
荷蘭這三個國家居多。亞洲的國家除了澳洲之外都還沒寄過。
不過這幾天卻連續收到泰國和菲律賓寄來的明信片。
泰國的Thippawan小姐寄的是瑪麗蓮夢露的電影明信片,謝謝她
很體貼的為熊貓增加收藏。為了表示謝意熊貓回寄了一張台灣
蘭嶼的明信片給他。
來自菲律賓的是張長灘島的風景明信片,熊貓沒有去過菲律賓
更別說是長灘島,不過聽說那裡是很有名的渡假盛地。以後有
機會的話熊貓也很想去那裡度假。

Strangely, I have never sent postcard to south east Asia. But I got two
cards from Thailand and Philippines these days.
The one from Thailand is a movie postcard of Marilyn Monroe.
Thanks for Miss Thippawan she full of my collection.
As a thanks gift I sent a Taiwan shaped postcard as reply.
Wish she will like it.
The second one is from Philippines about the Boracay island.
Although I have never been there but I hope I can have
holiday there one day.
Marilyn Monroe

Reply to Thailand

Boracay Island

Postcrossing第四十發!綠葉洗滌人心~

之前po了很多觀光景點的明信片,雖然很美卻也很商業化。
所以今天熊貓來和大家分享能夠淨化人心的綠林大道。
希望大家在每天繁忙的課業和工作中,有空的話能起來
散個步伸展筋骨一下。

Postcrossing三十九發!台灣明信片再現!

大家可能會疑惑熊貓到底有多少台灣形狀的明信片。
其實這些明信片都需要到特別的地點才有賣,所以
熊貓手邊的存量有限,並不是每次都會寄這種類型
的明信片。剛好上次有機會大量購買了台灣明信片
所以最近都會寄出他們。
這張是台北很有名的觀光城市「九份」,這裡古色
古香名導演侯孝賢曾經在這裡拍過電影「悲情城市」。
這邊不只是台灣人很喜歡,日本觀光客也很多。
熊貓自己去過兩次,都是在又濕又冷的下雨天去的,
走在這裡的古道上會有一種回到18世紀的感覺。
這張是要寄給荷蘭的Esther小姐,她喜歡閃亮亮的
東西,這張明信片上夜晚的燈景應該也算閃亮亮吧!

This Card is for Ms. Esther who lives in the Netherlands.
The card is about the famous spot of Taipei named Jiuo Fan.
This village makes people feel like in an old atmosphere.
I have been there twice. Both in a rainy and cold day.
The street beside me made me feel like I was in the 18th.

Postcrossing第三十八發!中興大學之中興湖!

熊貓是屏東人,不過目前在台中唸書。熊貓唸的學校位於中台灣台中,
叫中興大學,英文簡稱NCHU。中興大學的校園面積很廣,除了校本部
以外還有實業林場、農場、森林‥等地。其中最有名的蕙蓀林場不只是
農學院的考察地,也是很受歡迎的觀光景點。
這張明信片是中興大學為了推廣校園之美所拍攝的一系列校園明信片。
裡面的黑天鵝是中興大學的代表物,告訴大家一件事實,這群天鵝非常
「兇悍」和優雅一點也扯不上關係。請大家不要抱持對天鵝湖的美好
幻想而靠近他們。
這張是要寄給俄國的Shushpanchick小姐,她什麼類型的明信片都喜歡,
所以我挑了這張有動物在上面的,看起來比較可愛。

My hometown is Pintong but I study in Taichung now. My school NCHU has farm,
forest and other lands in the university or other spaces.
This postcard is one of the series from NCHU postcard. They are taken for share
the beauty of the school. The black swans on this card is the mark of my school.
To my opinion, they are not cute at all they are rude actually.
This one is for Miss Shushpanchick who lives in Russia. She likes every kind of
cards. So I picked this one with animals for her. Wish she likes swans.
This is the link of my school.http://www.nchu.edu.tw/index1.php

2012年3月10日 星期六

Postcrossing特別篇第二十三彈!

這張是來自白俄羅斯的明信片,
首先這位小姐只寫了Happy Postcrossing
所以熊貓不知道這張明信片的
圖案到底是什麼建築物。
第二這張明信片裡面一句英文
都沒有,所以熊貓連查都沒辦法查。
總之,希望大家能欣賞他的美。
This one is from Belarus. But unfortunately,
this lady didn't write anything on the card
except 'Happy postcrossing'.
So I have no idea what the house is.
Just enjoy it!

Postcrossing第三十七發!台灣環島圖!

記得之前熊貓寄了一張綠色的台灣環島圖給
中國的黃先生。這次熊貓要用橘色的環島圖
向俄國人介紹台灣的美景。台灣能玩能看的
東西實在是太多了,由於不勝枚舉,所以請
大家自行上旅遊網站查詢,熊貓在此不做更
多的論述。關於這張明信片,熊貓的家鄉是
位於尾巴的屏東,很多台灣人都以為熊貓家
的窗戶開打來就能看到海,後院就是墾丁。
拜託!想太多了你們!屏東市距離墾丁開車
至少要兩個小時好嗎!我們頂多一年才去一
次而已,不可能會天天去的。

Remeber I have sent a Taiwan map postcard to
China? This time I sent a orange one to Russia.
You all know that there are too many places can
visit in Taiwan. But you can learn this infromation
on the website. So I won't say more about this.
About my hometown, it is the most south county
in Taiwan. We have beautiful beach and warm
weather here. Welcome to visit Pintong.

Postcrossing第三十六發!Kitties to Russia&Netherlands!

熊貓發覺西方人好像都比較喜歡貓!
還是剛好熊貓抽中的片友都是愛貓一
族呢?總之這兩張都是喜歡貓的片友。
第一張是要寄給荷蘭的Jolanda小姐。
這張上面的貓咪叫黑鼻,是台北猴峒
有名的代表貓,可惜他去年過逝了。
以前他會待在火車站看著人來來往往,
至今火車站裡還是有他的紀念雕像。
第二張是要寄給俄羅斯的Valcoop小姐。
她喜歡學習不同國家的語言,所以
熊貓選這這張上面有「情深深,雨濛濛」
字樣的明信片給她。情深深,雨濛濛是
台灣很有名的小說和連續劇。熊貓是小
學時看的,那時候看不懂這部連續劇
到底在演什麼,現在回想起來只記得是
部可憐的悲劇。

I'm a littler wonder do you like cats or dogs?
Most of the people I sent to are like cats.
But I like dogs more than cats.
The first card is for Miss Jolanda who lives
in the Netherlands. She likes cats very much.
So I picked this cute cat named Happy for her.
Happy is a native logo of Houtong city.
The second card is for Miss Valcoop.
She wants to learn different languages.
Then I teach her how to say 'hello' and
introduce herself in Chinese.

Postcrossing第三十五發!

熊貓自從開學後,實在是很難每天都更新Blogger,
所以各位看倌們請見諒,以後熊貓大概只會一個
星期更新一次了。
這篇文是久違的台灣形狀明信片,這張明信片上的
圖案是熊貓家鄉屏東一年一度的盛事:春吶!
在夏天的時候會有上千的年輕人聚集到墾丁,
參加這場音樂盛事,會有許多有名的歌手或樂團受
邀至現場。大家會喝酒狂歡三天!
說實在熊貓從沒去過這樣的場合,也對這種音樂會
不太感興趣。熊貓比較喜歡參加一位喜歡的歌手的
演唱會,而不是一群人的。
那麼,希望波蘭的Paul會喜歡這張明信片。

Long time no see guys. I'm sorry I am so busy these days.
Maybe I can only update my blog once a week.
This time I want to introduce the beautiful Taiwan
shape card. This one is about my hometown's bit feast
the Spring Scream!
Every year young men come to Kenting to join the feast.
There will be a lot of popular singers or band show
their best on the beach.
Hope Paul of Poland will like this card.

2012年3月6日 星期二

Postcrossing第三十四發!

熊貓今天寄了一張明信片去美國,
這位先生和他的家人在經營牧場,
而他最喜歡的是豬的明信片。
可惜熊貓一張也沒有,所以熊貓
選了太魯閣國家公園的峽谷明
信片給他,希望他會喜歡。

I have sent a postcard to USA.
Mr Gary has a farm in somewhere
I have never heard before.
He's favorite kind of card is pigs.
But I have none then I pick a view
postcard for him.

Postcrossing特別篇第二十二彈!

熊貓今天一口氣收到四張明信片,每張都讓熊貓驚豔極了!
第一張是從美國來的憤怒鳥明信片,Miss Minna是芬蘭人,
這是她聖誕節時回家省親帶回來的紀念品,熊貓也很喜歡玩
憤怒鳥,在自己的Ipod touch裡面從基本款、里約大冒險版到
季節版通通都有喔!
第二張是來自德國的卡通明信片,Miss Gabiete是位幼稚園老
師,她寄來的這張卡通明信片好像在德國很有名,可惜熊貓
看不懂德文,對歐洲的卡通又不熟,所以看不懂上面寫的東西。
第三張是來自芬蘭的3D明信片,以前熊貓有寄過一張3D明信
片去日本,不過這是第一次收到人家寄來的3D明信片。熊貓
打從心裡好感動,而且這還是芬蘭的國花鬱金香的圖案,
熊貓會好好珍惜的。
最後一張是來自俄羅斯的貓咪明信片。是Lyuba和她的女兒
一起寄的,上面有很可愛的小貓配上鮮黃色的氣球,一整
個看起來就是很溫馨。

Tell you a good news! I got four postcards today!
The first one is from United sates. Miss Minna is a
Finland who lives in USA now. She got this card
for souvenir when she had a vacation in Christmas.
I love this angry bird card very much I also play this
game a lot.
The second one is from Germany. It looks like a
cartoon card but I don't understand Germany.
So I have no idea about the words on the card.
The third one is my first 3D postcard. I have sent
a 3D card to Japan before. But this is the first time
I got 3D card from someone else. I love just not
only the 3D fiction but also the flower on it.
The last one is from Russia. Lyuba sent this card
with her daughter. The picture is a cute kitty
holding with a yellow balloon. It makes me
feel warm.



2012年3月4日 星期日

Postcrossing Reply from Hong Kong!

大家心目中的武打明星是誰呢?熊貓最喜歡的人是成龍,
最喜歡的電影是「寶貝計劃」,因為他的演技不但自然
且身手靈活。這張李小龍的明信片是來自香港的回信,
之前熊貓寄了張雲海的明信片給一位香港的小姐,她也
回了香港最著名的人物:李小龍回來。之前熊貓去香港
時有去蠟像館看過李小龍的蠟像,說實話還挺毛骨悚然的!

Postcrossing特別篇第二十一彈!

有句華人世界有名的順口溜叫:東北有三寶,人蔘、貂皮、烏拉草。
荷蘭也有三寶,梵谷、維美爾、林布蘭。為什麼說這個呢?
因為熊貓收到一張從荷蘭來的梵谷明信片,之前寄來的都是電影明
星的明信片,這位荷蘭小姐別樹一幟的選了畫家的圖案給熊貓。
熊貓非常中意呢!因為熊貓很喜歡梵谷的「隆河星夜」和「鴛尾畫」
這兩幅畫。希望大家也會喜歡這位走憂鬱路線的藝術界名人。

2012年3月3日 星期六

Postcrossing特別篇第二十彈!From Russia,Poland&China

今天熊貓一次收到了三張從不同國家來的
明信片。其中熊貓是第一次收到從俄國來
的明信片,雖然熊貓至今已經寄了快八張
去俄國,不過收到卻是第一次。Miss Olga.
寄給我的是奧黛莉赫本的黑白照,熊貓是
沒看到『羅馬假期』或『蒂凡內的早餐』
之類的電影,不過至少熊貓還是有基本常識
知道這位名影員。另外Miss Olga有附上自己
的地址,所以熊貓回了一張花蓮七星潭的
明信片給她,因為熊貓聽俄國朋友說在俄
國很難得能夠去海邊游泳,所以熊貓想和
她分享這美麗的沙灘。
第二張是來自波蘭Miss Ula的雲海,以前熊貓
在阿里山的時候也看過雲海,不過這張明信
片上的範圍更加雄偉、廣闊。
第三張是來自中國黃先生的手工明信片,
雖然熊貓在個人資料中提過想蒐集手工明信片,
不過黃先生是第一個寄給我的人。我會好好
收藏的。有意思的是他寄的明信片是奧黛莉赫本
和葛蕾絲凱莉等待頒獎時的照片。看來奧黛莉
赫本真的很受歡迎呢!另外熊貓也回了一張有
介紹台灣景點的明信片給他,希望他會喜歡。

Today I got three postcards at the same time.
First one is from Russia's Miss Olga. She sent me
with the movie star Audrey Hepburn. I have 
never watched her movie but I know she
is very famous. To my surprised, this is the 
first time I got a postcard from Russia.
I already sent nine postcards to Russia but
rarely do I get from one from it. 
She also tag her address on the card. 
So I reply her a beach card because I heard
it's difficult in Russia to play in the sea.
The second one is from Poland's Miss Ula.
She sent me with the cloud sea. I have seen
the same view at my own country. But this
one is much bigger and wilder than my
countries.
The third one is from China's Mr. Hwang.
He sent me a hand-made card. I'm so touching
because it is the first time I got a hand-made 
card. I also reply him with a Taiwan's card.
 Audrey Hepburn from Russia!

The cloud sea from Poland

Famous movie stars from China

Reply for Miss Olga

Reply for Mr Hwang.

2012年3月1日 星期四

Postcrossing of Japan Travel the last day

因為熊貓這次去的地方不像東京或大阪
幾乎每兩小時就有一班飛往台灣的飛機。
所以我們只能搭早上十點鐘的飛機回台
灣,在最後一天熊貓和媽媽一起去了太
宰府、博多運河城、還去看了伊東豐雄
設計的植物園和長得很像Cold Stone脆餅
的育幼院,在太宰府熊貓品嘗了牛丼,
熊貓的媽媽是點親子丼,兩個都很好吃。
在博多商場裡,兩人也吃了『一蘭』的
博多拉麵,湯頭相當濃郁,叉燒也很軟
很有味道。晚上住在舒服的希爾頓旅
館裡。這間旅館的餐廳是面海的,有著
非常漂亮的海景,可惜天氣不是很好,
沒有辦法看得很遠。
飯店裡附的明信片

飯店大廳中的掛燈

大廳中的裝置藝術


植物園的模型

長得很像Cold Stone的脆餅

親子丼

牛丼

日本學問之神廟:太宰府

『一蘭』的叉燒拉麵

博多的夜景

館店餐廳的景象