2011年12月19日 星期一

Postcrossing特別篇第四彈!

熊貓星期五收到了一張很特別的明信片,這張明信片雖然來自美國
可是這位寄件人的中文字卻寫得有夠標準。而且她很認真的看過
熊貓在個人檔案中所喜好的明信片種類,特別選了張「海底總動員」
的明信片給我,真是太謝謝她了。做為回禮,熊貓也選了一張家鄉
的風景明信片,屏東墾丁國家風景區的夏日沙灘。希望她會喜歡。
另外,熊貓寄往芬蘭的明信片也到了,所以熊貓又寄了一張去荷蘭。
去荷蘭的這張是將旗袍和明信片融合的作品,熊貓第一眼看到時就
喜歡得不得了。希望這位收到的太太會喜歡。


"Hei Carol! Thanks a lot for your card and stamp and this story what you had written, 
I`m so happy about it. I send you a card on monday.
 I wish you all the best and Merry X-Mas. 
I haven`t never visited in Taiwan, but my daughter has and she liked very much.
Merja."

I received a special postcard from U.S.A on Friday. To my surprised, this
sender's can write Chinese character so well that even better than me.
Further more, she read my profile seriously. So she picked up a ocean
card for me. It's so touching. To thank her, I chose a Taiwan- shaped postcard
with my home town's view, the Kenting National Park's beach. Hope she will
like it.On the other hand, my postcard to Finland is already arrived. So I sent another
one to the Netherlands. This card combined Chinese traditional custom and Taiwan
character together. Hope the receiver will like it.

沒有留言:

張貼留言