2012年3月3日 星期六

Postcrossing特別篇第二十彈!From Russia,Poland&China

今天熊貓一次收到了三張從不同國家來的
明信片。其中熊貓是第一次收到從俄國來
的明信片,雖然熊貓至今已經寄了快八張
去俄國,不過收到卻是第一次。Miss Olga.
寄給我的是奧黛莉赫本的黑白照,熊貓是
沒看到『羅馬假期』或『蒂凡內的早餐』
之類的電影,不過至少熊貓還是有基本常識
知道這位名影員。另外Miss Olga有附上自己
的地址,所以熊貓回了一張花蓮七星潭的
明信片給她,因為熊貓聽俄國朋友說在俄
國很難得能夠去海邊游泳,所以熊貓想和
她分享這美麗的沙灘。
第二張是來自波蘭Miss Ula的雲海,以前熊貓
在阿里山的時候也看過雲海,不過這張明信
片上的範圍更加雄偉、廣闊。
第三張是來自中國黃先生的手工明信片,
雖然熊貓在個人資料中提過想蒐集手工明信片,
不過黃先生是第一個寄給我的人。我會好好
收藏的。有意思的是他寄的明信片是奧黛莉赫本
和葛蕾絲凱莉等待頒獎時的照片。看來奧黛莉
赫本真的很受歡迎呢!另外熊貓也回了一張有
介紹台灣景點的明信片給他,希望他會喜歡。

Today I got three postcards at the same time.
First one is from Russia's Miss Olga. She sent me
with the movie star Audrey Hepburn. I have 
never watched her movie but I know she
is very famous. To my surprised, this is the 
first time I got a postcard from Russia.
I already sent nine postcards to Russia but
rarely do I get from one from it. 
She also tag her address on the card. 
So I reply her a beach card because I heard
it's difficult in Russia to play in the sea.
The second one is from Poland's Miss Ula.
She sent me with the cloud sea. I have seen
the same view at my own country. But this
one is much bigger and wilder than my
countries.
The third one is from China's Mr. Hwang.
He sent me a hand-made card. I'm so touching
because it is the first time I got a hand-made 
card. I also reply him with a Taiwan's card.
 Audrey Hepburn from Russia!

The cloud sea from Poland

Famous movie stars from China

Reply for Miss Olga

Reply for Mr Hwang.

沒有留言:

張貼留言